译文
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
剑泉深得无法测量(liang),陡峭的岩石如斧削一般。千顷云(yun)因为有天池等山作为几案,山峰(feng)(feng)峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅(jin)仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在(zai)里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛(fo)与云天相连,转折(zhe)迂回而去。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟(yan)雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑹赍(jī):怀抱,带。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
4、曰:说,讲。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。