译文
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜(xie)挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
可是今夜的新月在那(na)树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟(niao)叫唤的两三声。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
又怀疑是瑶台仙镜(jing),飞在夜空青云(yun)之(zhi)上。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
一条长蛇吞下大(da)象,它的身(shen)子又有多大?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
守:指做州郡的长官
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
9.悠悠:长久遥远。
⒆惩:警戒。
茷骫(wěi):盘纡的样子。