译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一(yi)重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木(mu)依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以(yi)琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花(hua)即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲(pi)倦无比的游子盼望着返家。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥(su)油般细(xi)密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
挽:拉。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”