首页 古诗词 山居秋暝

山居秋暝

先秦 / 纪元

轩车人已散,箫管凤初来。今日龙门下,谁知文举才。"
春草乡愁起,边城旅梦移。莫嗟行远地,此去答恩私。"
怀仙梅福市,访旧若耶溪。圣主贤为宝,君何隐遁栖。"
"独入玄宫礼至真,焚香不为贱贫身。秦淮两岸沙埋骨,
"地上青草出,经冬今始归。博陵无近信,犹未换春衣。
堪恨此身何处老,始皇桥畔又经年。"
"春霖催得锁烟浓,竹院莎斋径小通。
冥机发天光,独朗谢垢氛。虚舟不系物,观化游江濆。
有天教上且乘槎。白纶巾卸苏门月,红锦衣裁御苑花。
"染白一为黑,焚木尽成灰。念我室中人,逝去亦不回。
门临川流驶,树有羁雌宿。多累恒悲往,长年觉时速。
珠箔障炉暖,狐裘耐腊寒。汝南遥倚望,早去及春盘。"
甲观光阴促,园陵天地长。箫笳咽无韵,宾御哭相将。
何当遇长房,缩地到京关。愿得随琴高,骑鱼向云烟。
兴缘芳草积,情向远峰多。别日归吴地,停桡更一过。"
"虞获子鹿,畜之城陬。园有美草,池有清流。


山居秋暝拼音解释:

xuan che ren yi san .xiao guan feng chu lai .jin ri long men xia .shui zhi wen ju cai ..
chun cao xiang chou qi .bian cheng lv meng yi .mo jie xing yuan di .ci qu da en si ..
huai xian mei fu shi .fang jiu ruo ye xi .sheng zhu xian wei bao .jun he yin dun qi ..
.du ru xuan gong li zhi zhen .fen xiang bu wei jian pin shen .qin huai liang an sha mai gu .
.di shang qing cao chu .jing dong jin shi gui .bo ling wu jin xin .you wei huan chun yi .
kan hen ci shen he chu lao .shi huang qiao pan you jing nian ..
.chun lin cui de suo yan nong .zhu yuan sha zhai jing xiao tong .
ming ji fa tian guang .du lang xie gou fen .xu zhou bu xi wu .guan hua you jiang pen .
you tian jiao shang qie cheng cha .bai lun jin xie su men yue .hong jin yi cai yu yuan hua .
.ran bai yi wei hei .fen mu jin cheng hui .nian wo shi zhong ren .shi qu yi bu hui .
men lin chuan liu shi .shu you ji ci su .duo lei heng bei wang .chang nian jue shi su .
zhu bo zhang lu nuan .hu qiu nai la han .ru nan yao yi wang .zao qu ji chun pan ..
jia guan guang yin cu .yuan ling tian di chang .xiao jia yan wu yun .bin yu ku xiang jiang .
he dang yu chang fang .suo di dao jing guan .yuan de sui qin gao .qi yu xiang yun yan .
xing yuan fang cao ji .qing xiang yuan feng duo .bie ri gui wu di .ting rao geng yi guo ..
.yu huo zi lu .xu zhi cheng zou .yuan you mei cao .chi you qing liu .

译文及注释

译文
花姿明丽
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤(feng)。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清(qing)酒一樽。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
风林树叶簌(su)簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯(ju)一样地吃人肉!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前(qian)!
拂晓的云与攀在漫天游动(dong),楼台殿阁高高耸立触天空。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。

注释
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
遄征:疾行。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。

赏析

  根据以上两个特点,可以把宝月的《估客乐》评为富有艺术个性、达到自然传神这种高超境界的好诗。值得特别(te bie)指出的是,作者还通过作品的个性反映出了时代的个性。在南北朝时代,由于北方连年战乱,而南方则保持了相对安定的局面,故水陆交通和商业贸易在南方显得比较发达。扬州(今南京市)和襄阳(今属湖北)就是两个水运重镇和商业重镇。《估客乐》正是在这一背景上展开送别情郎去经商的故事题材的。这时的音乐文学显现了两个重要特点:其一是楚地成为同吴地并列的一大音乐中心;其二是城邑音乐异军突起,代表了对民歌民谣的集中。清商曲中的西曲歌,以及西曲歌中的《襄阳乐》、《石城乐》、《江陵乐》、《寻阳乐》(襄阳、石城、江陵、寻阳都是当时的重要城市),很明确地反映了这两个特点。故西曲中的《估客乐》也可以看作这时的新的音乐潮流的代表。另外,随着南方经济的发达,在豪门大族中产生了一批以“妾”、“婢”为名义的歌妓。她们的表演,使得当时的清商曲辞富于女性特色。《估客乐》也就是这样一种极尽温柔妩媚之致的作品。其实,齐武帝的诗作不能配合管弦而宝月的诗作能够与管弦“谐合”的原因就在于宝月的《估客乐》在题材、文学风格、音乐特征上都密切吻合了表演需要和时代气氛。后来,陈后主、北周庾信、唐代李白、元稹、张籍、刘禹锡、刘驾等人都作过以《估客乐》或《贾客词》为题的诗歌,但没有哪一篇能比得上宝月的作品,这也是因为:宝月的《估客乐》是一个特定的历史时代的产物。
  从诗中可以看到,李白是比较会交际的,关键时刻还是有朋友的援手,同时,也看到当时的人情还真有大唐的气度,不是处在那种墙倒众人推的社会氛围之中。有了这么多朋友的帮助,才有可能在流放三千里的水路走了一年多,沿途都是地方官员招待,这创造了一个世界纪录。
  其次,紧承上句而来的第二句“莲叶何田田”,显然也是明写莲叶茂美,暗喻采莲姑娘们人数众多,姿态丰美的。而第三句“鱼戏莲叶间”和后四句“鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北”,则是以鱼儿戏水于莲叶间暗喻采莲男女调情求爱的欢乐情景。这也是民间情歌中常用的表现手法。由此可见,这首采莲歌实际上乃是一首与劳动相结合的情歌。
  由此可见,这是一首抒情诗。作者面对国破、世危的局面,思前想后,感愤万端。既埋怨天命靡常,又揭露国王信谗拒谏、是非不分。执事大臣或苟且偷安,或花言巧语,致使天灾人祸,一起降临人间。面对昏君乱世,他忧国忧时,苦恼悲哀,虽想要勤于国事,救危扶倾,而又处境孤危,不知所措。因此只有忧伤、悲痛,怨天尤人,无可奈何。真可谓处饥馑、危亡、离乱之世,心有救乱济世之志,而行无救乱济世之力,所以只有揭示现实真象,以发泄他满腔的忧愤罢了,其感情是深沉的、真挚的。这是时代的呐喊和哀怨,因而对读者进一步认识那个时代的历史和那个时代的思想感情,也是有意义的。
  古人送别诗一般将“后会之期”置后诗后描写,如王昌龄的“沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长。远谪唯知望雷雨,明年春水共还乡。”(《送吴十九往沅陵》)孟浩然的“故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。”(《过故人庄》)司空曙这首诗则一反常态,将“后会之期”置于篇首,造成一种突兀奇崛之势,把人类难别难分之情表现得深婉曲折,动人心魄。
  《《秦妇吟》韦庄 古诗》无疑是我国诗史上一才华横溢的长篇叙事诗之一。长诗诞生的当时,民间就广有流传,并被制为幛子悬挂;作者则被呼为“《秦妇吟》韦庄 古诗秀才”,与白居易曾被称为“长恨歌主”并称佳话。其风靡一世,盛况空前。然而这首“不仅超出韦庄《浣花集》中所有的诗,在三唐歌行中亦为不二之作”(俞平伯)的(《秦妇吟》韦庄 古诗),却厄运难逃。由于政治缘故,韦庄本人晚年即讳言此诗,“他日撰家戒,内不许垂《《秦妇吟》韦庄 古诗》幛子,以此止谤”(《北梦琐言》)。后来此诗不载于《浣花集》,显然出于作者割爱。至使宋元明清历代徒知其名,不见其诗。至近代,《《秦妇吟》韦庄 古诗》写本复出于敦煌石窟,真乃天幸。
  第三章是反躬自省之词。前四句用比喻来说明自己虽然无以销愁,但心之坚贞有异石席,不能屈服于人。“威仪棣棣,不可选也”意思是说:我虽不容于人,但人不可夺我之志,我一定要保持自己的尊严,决不屈挠退让。其意之坚值得同情乃至敬佩。
  “自惭不及鸳鸯侣,犹得双双近钓矶。”只有关心是不够的,还不足以展现一个恋爱中人的全部,还要充满激情的想像,再浪漫也不为过。在垂钓人的旁边,会有鸳鸯游伴,现实中可能没有,但诗人愿意让他有,这是诗人徜徉在爱之河中的缘故。这一句诗人还嫌味道不足,又把自己放进来,看着旁边幸福的鸳鸯,诗人竟让自己也像鸳鸯一样,陪在李端公身旁垂钓,要作个竞赛,欲与鸳鸯试比双:看到底是鸳鸯幸福,还是自己幸福。诗人的大胆表白的确可爱。
  据《晏子春秋·谏下篇》记载:春秋时齐国勇士田开疆、古冶子、公孙接同事齐景公,各有殊功。一次国相晏婴“过而趋之,三子者不起”,这使晏婴甚为难堪,便在景公面前进谗,说三人“上无君臣之义,下无长率之伦”,乃“危国之器”,应该除掉。景公以为然,便由晏婴设计,以二桃赐三人,让他们自己表功争桃。公孙接、田开疆先自报功劳,各取一桃,最后古治子说:“我的功劳比你们都大,桃子该给我吃。”说罢抽剑而起。公孙接、田开疆听了都感到羞愧,认为自己功小争桃,是贪,争得不对又不死,是无勇。于是二人退还桃子,自杀而死。古治子见自己动武争桃而使二人羞愧以死,也自责不仁不义接着自杀。历史上臣子因功高震主而被杀的事例极多,而此诗之所以以《《梁甫吟》佚名 古诗》为题,特别选定二桃杀三士之事进行歌咏,是因为这件事太具有戏剧性了,太使人震惊了,能够引起人们更多的警觉和深思。
  全诗每四句一段,共分三段。每段换韵,开头是平声阳韵,中间是仄声御韵,末段是平声真韵。“人日题诗寄草堂”,起句便单刀直入点题。人日:农历正月初七。古人相信天人感应,以岁后第七日为人日。汉魏以后,人日逐渐从单一的占卜活动,发展成为包括庆祝、祭祀等活动内容的节日。到了唐代,民间仍相当重视人日节。不仅仅专用作祈祥祝安,又衍添了一层思亲念友的气氛。此节亦称“人胜节”、“人庆节”、“人口日”、“人七日”等。“遥怜故人思故乡”,“遥怜”的“怜”,正是表示二人感情的字眼,通篇都围绕这“怜”字生发展开。“思故乡”,既是从自己说,也是从杜甫说,满目疮痍的中原,同是他们的故乡。紧接着“柳条弄色不忍见,梅花满枝空断肠”,便是这思乡情绪的具体形容。春天到时,柳叶萌芽,梅花盛开,应该是令人愉悦的,但在飘泊异地的游子心中,总是容易(rong yi)撩动乡愁,而使人“不忍见”,一见就“断肠”,感情不能自已了。
  “燕语如伤旧国春”,目睹过隋宫盛事的燕子正在双双低语,像是为逝去的“旧国”之“春”而感伤。这感伤是由眼前的情景所引起的。君不见“宫花旋落已成尘”,此时春来隋宫只有那不解事的宫花依旧盛开,然而也转眼就凋谢了,化为泥土,真是花开花落无人问。况且此等景象已不是一年两年,而是“自从一闭风光后,几度飞来不见人”。燕子尚且感伤至此,而何况是人。笔致含蓄空灵,是深一层的写法。
  第九至第十八句描绘第一次竞渡的情景,所用比喻特别多,例如以:飞万剑:形容棹影上下翻飞的快捷,以“鼓声劈浪鸣千雷”比喻鼓声既响又急,以“目如瞬”形容龙目的生动,以“霹雳惊”形容坡上观众喊声突发、惊天动地,以“虹霓晕”形容锦标五彩缤纷,令人五花缭乱。
  第七段写诗人《远游》屈原 古诗的第一站:上天宫参观。上天之前,诗人吸取天之精气,神旺体健,然后乘云上天,进入天宫之门,游览清都等天帝的宫殿。古时说天帝宫殿在天的中央,诗人升天后先到天中央,作为出发的基点,可见在他心灵深处,仍然有一个天帝,那是人间君王在天界的投影。隐约之间,人们感到屈原离开楚国都城《远游》屈原 古诗,心中时刻忘不了人间的君王。
  这是一首赞美天山雪的诗歌。全诗可分为三个部分,开始四句,概括地写天山雪景之壮观,从高空的雪云,到半空的雪岭。雪云凝集,终日不开,使人想见,天山之雪天上来,绵延无尽。“千峰万岭雪崔嵬”,形象地表现出天山雪景的壮阔,耸立云霄,连绵宽广。这里,明写雪山,实咏白雪,因此说“雪崔嵬”,而不说山崔嵬,不是山使雪厚,而是雪使山高。这两句写出了天山雪的静态庄严。接下去,写天山雪的动态威势:“北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。”天山雪已崔嵬高耸,却还在不断增高加厚。北风入雪,造成天山雪景风雪交加的气势,气氛更为强烈,为第二部分具体叙述天山雪的特色作了充分的铺垫。
  诗的首联叙写了自己被贬后的悲愤心境:永贞革新,打击了当时的方镇割剧势力、专横的宦官和守旧复古的大士族、大官僚,顺应了历(liao li)史的发展。而士族和割据势力的代表,顽固地反对永贞革新,千方百计地进行破坏。他们结成联盟,拥立太子李纯为帝,把王叔文、柳宗元等革新派的人全部贬、杀。柳宗元在这次事件中被贬永州。“侯门辞必服,忍位取悲增。”既概括了永贞革新的事件,又叙写了自己被贬后的悲愤心情。离开京都长安,本已失意,而强忍此时囚徒般的身份,又使自己徒增悲愤。“必服”二字正话反说,表明柳宗元对朝廷的贬谪并非心悦诚服,他还是坚信自己的政治理想是正确的;但封建社会的君臣之道,是任何士大夫都不能违抗的。因而在他的内心形成了巨大的矛盾和痛苦。“忍”、“取”二字便是这种痛苦的表现。
  “原夫箫干之所生兮,于江南之丘墟。”此句指出了箫竹的产地,即江南的土山坡上。《丹阳记》曰:“江宁县慈母山临江生箫管竹”,由此其产地也得到了印证。再接下文章用大段的文字来描写箫竹所处的环境:
  利用“一双胡蝶”来作闺中女子怀春伤情的文章,在散曲中并非仅见。清代曲家潘曾莹有一首《清江引》:“墙角一枝花弄暝,庭院添凄迥。黄昏深闭门,红褪燕脂冷。飘来一双胡蝶影。”把一名未出场的独居女子的孤牺痛苦,表现得淋漓尽致。两相比较,也可发现民间散曲与文人散曲,在率意与刻意的祈向上的不同。

创作背景

  这时,杜甫正由新安县继续西行,投宿石壕村,遇到吏卒深夜捉人,于是就其所见所闻,写成这篇不朽的诗作。

  

纪元( 先秦 )

收录诗词 (7698)
简 介

纪元 纪元,字季恺,号子湘,文安人。顺治乙未进士,由推官历官巩昌知府。有《卧游山房稿》。

贺新郎·用前韵送杜叔高 / 树静芙

回首青山独不语,羡君谈笑万年枝。"
"红亭出鸟外,骏马系云端。万岭窗前睥,千家肘底看。
向来送行处,回首阻笑言。别后若见之,为余一攀翻。"
酒罢长叹息,此叹君应悲。乱中吾道薄,卿族旧人稀。
落花流水共添悲。愿将从药看真诀,又欲休官就本师。
"绝顶松堂喜暂游,一宵玄论接浮丘。云开碧落星河近,
"仙娥玉宫秋夜明,桂枝拂槛参差琼。香风下天漏丁丁,
"谋身谋隐两无成,拙计深惭负耦耕。渐老可堪怀故国,


登池上楼 / 智庚戌

"王事信靡盬,饮冰安足辞。胡为拥征传,乃至天南陲。
颜如芳华洁如玉,心念我皇多嗜欲。虽留桃核桃有灵,
清觞养真气,玉书示道流。岂将符守恋,幸已栖心幽。"
钓时如有待,钓罢应忘筌。生事在林壑,悠悠经暮年。
不缘魂寄孤山下,此地堪名鹦鹉洲。"
日出照万户,簪裾烂明星。朝罢沐浴闲,遨游阆风亭。
良游昔所希,累宴夜复明。晨露含瑶琴,夕风殒素英。
晨炉烟袅袅,病发霜丝丝。丈室冰凛冽,一衲云离披。


送友人入蜀 / 赫连景岩

悠悠思蒋径,扰扰愧商皓。驰想永嘉侯,应伤此怀抱。"
苍茫愁边色,惆怅落日曛。山外接远天,天际复有云。
日觉儒风薄,谁将霸道羞。乱臣无所惧,何用读春秋。
黯黯离魂去不通,直道未能胜社鼠,孤飞徒自叹冥鸿。
三钟五鼓祥烟敛,日照仙人捧露盘。
白鹤徘徊看不去,遥知下有清都人。"
小舫行乘月,高斋卧看山。退公聊自足,争敢望长闲。
"放歌倚东楼,行子期晓发。秋风渡江来,吹落山上月。


奉陪封大夫九日登高 / 肖晴丽

游人恋此吟终日,盛暑楼台早有凉。"
旧物复光明,洪炉再埏熔。经门不私子,足知天下公。
枕席生流泉。流泉咽不扫,独梦关山道。及此见君归,
巧拙循名异,浮沉顾位同。九迁归上略,三已契愚衷。
且欲寻方士,无心恋使君。异乡何可住,况复久离群。"
陆贾真迂阔,终童久寂寥。送君何限意,把酒一长谣。"
杂贡来山峙,群夷入雁行。紫泥搜海岱,鸿笔富岩廊。
孤云何事在南燕。一封瑶简音初达,两处金沙色共圆。


隔汉江寄子安 / 帛乙黛

"绣衣柱史何昂藏,铁冠白笔横秋霜。三军论事多引纳,
冯唐半世只为郎。风飘玉笛梅初落,酒泛金樽月未央。
远汀排晚树,深浦漾寒鸿。吟罢慵回首,此情谁与同。"
转知人代事,缨组乃徽束。向若家居时,安枕春梦熟。
欲知别后情多少,点点凭君看泪痕。"
"万室边江次,孤城对海安。朝霞晴作雨,湿气晚生寒。
圣主称三杰,明离保四贤。已申黄石祭,方慕赤松仙。"
吁嗟吾道薄,与世长迂阔。顾我徒有心,数奇身正绌。


临江仙·孤雁 / 乐正振岭

出入与民伍,作事靡不同。时伐南涧竹,夜还沣水东。
祖道衣冠列,分亭驿骑催。方期九日聚,还待二星回。"
时菊乃盈泛,浊醪自为美。良游虽可娱,殷念在之子。
可惜人间容易听,清声不到御楼前。"
劳寄新诗平宿憾,此生心气贯清秋。"
昼灯笼雁塔,夜磬彻渔汀。最爱僧房好,波光满户庭。"
望湖关下战,杂虏丧全师。鸟啄豺狼将,沙埋日月旗。
"渝州江上忽相逢,说隐西山最上峰。


下途归石门旧居 / 濮阳翌耀

谁家懒妇惊残梦,何处愁人忆故园。伯劳飞过声跼促,
早岁爱丹经,留心向青囊。渺渺云智远,幽幽海怀长。
但睹年运驶,安知后会因。唯当存令德,可以解悁勤。"
军中置酒夜挝鼓,锦筵红烛月未午。花门将军善胡歌,
此实为相须,相须航一叶。"
远海动风色,吹愁落天涯。南星变大火,热气余丹霞。光景不可回,六龙转天车。荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。裴生信英迈,屈起多才华。历抵海岱豪,结交鲁朱家。复携两少妾,艳色惊荷葩。双歌入青云,但惜白日斜。穷溟出宝贝,大泽饶龙蛇。明主倘见收,烟霄路非赊。时命若不会,归应炼丹砂。
"假邑非拙素,况乃别伊人。聊登释氏居,携手恋兹晨。
"信断关河远,相思秋夜深。砌蛩声咽咽,檐月影沈沈。


点绛唇·屏却相思 / 微生诗诗

好看如镜夜,莫笑似弓时。(新月,见《吟窗杂录》)
"燕麦青青游子悲,河堤弱柳郁金枝。长条一拂春风去,
惜是真龙懒抛掷,夜来冲斗气何高。"
为有故林苍柏健,露华凉叶锁金飙。"
"靡靡寒欲收,霭霭阴还结。晨起望南端,千林散春雪。
别家逢逼岁,出塞独离群。发到阳关白,书今远报君。"
露花疑濯锦,泉月似沉珠。今日桃源客,相雇失归涂。"
"衮衮利名役,常嗟聚会稀。有心游好景,无术驻残晖。


一丛花·初春病起 / 连涵阳

"百里遵岛径,蓬征信邅回。暝依渔樵宿,似过黄金台。
出饯宿东郊,列筵属城阴。举酒欲为乐,忧怀方沈沈。"
大道归孟门,萧兰日争长。想得巢居时,碧江应无浪。
向日荷新卷,迎秋柳半疏。风流有佳句,不似带经锄。"
夙驾多所迫,复当还归池。长安三千里,岁晏独何为。
拂匣收珠佩,回灯拭薄妆。莫嫌春夜短,匹似楚襄王。"
微禄将及亲,向家非远游。看君五斗米,不谢万户侯。
令人惆怅江中令,只作篇章过一生。"


上元夫人 / 帛洁

星稀犹倚虹桥立,拟就张骞搭汉槎。"
"贾傅栖迟楚泽东,兰皋三度换秋风。纷纷世事来无尽,
"地上青草出,经冬今始归。博陵无近信,犹未换春衣。
寝殿垂帘悄无事,试香闲立御炉前。
兹楼日登眺,流岁暗蹉跎。坐厌淮南守,秋山红树多。
遥天疏雨过,列岫乱云收。今夕谁家宿,孤吟月色秋。"
凉风日潇洒,幽客时憩泊。五月思貂裘,谓言秋霜落。
"朝列称多士,君家有二难。贞为台里柏,芳作省中兰。