译文
我(wo)年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫(mo)可理究,凶险难测。彭(peng)蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆(ling)听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑(sang)田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
四十年来,甘守贫困度残生,
迅猛的江风掀起我的下衣和(he)衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
⑶未有:一作“未满”。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑶莫诉:不要推辞。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。