译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉(liang)。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红(hong)的表面,深藏着无边的思绪,有故(gu)国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
僧人告诉我说(shuo),古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清(qing)爽。
关内关外尽是黄黄芦草。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
山深林密充满险阻。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧(sang)礼。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
(35)都:汇聚。
3.费:费用,指钱财。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。