译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
往平地上(shang)倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的(de)。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已(yi)(yi)到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽(jin)。
地上都已播种黑泰(tai),芦苇水滩也已开垦经营。
攀上日观峰,凭栏望东海。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁(jie)的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
(一)
注释
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
为:担任
(16)尤: 责怪。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。