译文
雾散云开(kai)远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
无论什么时候你想下三巴(ba)回家,请预先把家书捎给我。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受(shou)。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头(tou)。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫(xiao)管之乐在船的两头吹奏着。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞(zan)同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
4.异:奇特的。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
〔20〕凡:总共。
⑩坐:因为。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。