译文
空坛澄清(qing)疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那(na)里住着我的意中人,值得我细细地(di)追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一(yi)杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
身着文(wen)彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
江河宽阔苦无(wu)舟桥,路程虽近为高山隔阻。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
洗菜也共用一个水池。
我泣声不绝啊(a)烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
完成百礼供祭飧。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
恐怕自己要遭受灾祸。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢(ne)?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
⑵春晖:春光。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟