译文
魂魄归(gui)来吧!
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人(ren)情世态。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛(sheng)。黄鹂上下(xia)在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
常常听说(shuo)湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么(me)地方的人。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
早知相思如此(ci)的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两(liang)人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
魂啊回来吧!
注释
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑶委:舍弃,丢弃。
16.离:同“罹”,遭。
20.恐:担心