译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
积满(man)哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭(fan)也不想吃。
请问:一杯酒与身(shen)后名誉,哪一件重(zhong)要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山(shan)却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
你若要归山无论深浅都要去看看;
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
重重大门(men)紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
⑧风流:高尚的品格和气节。
(44)不德:不自夸有功。
(18)修:善,美好。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
揖:作揖。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。