译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船(chuan)拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无(wu)奈战败归来去世在永安宫。
第二年,宣帝下诏说:“褒(bao)奖有德(de)行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
绝代佳人与红艳牡丹相得(de)益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身(shen)不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
且:将要。