译文
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不(bu)(bu)知家乡的亲人怎么样(yang)了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而(er)选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi)(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
①端阳:端午节。
驯谨:顺从而谨慎。
生涯:人生的极限。