译文
太阳早上(shang)从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息(xi)。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
荆州不(bu)是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水(shui)滚滚地奔流不息。
每到好友唐叔良高雅的书(shu)斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲(ling)珑别致,旷野一览无余。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
187、下土:天下。
⑴尝:曾经。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。