译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
江河(he)宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌(di)的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年(nian),与你相见画屏中。今夜关山万(wan)千重,千里外,素光明月与君共。
“魂啊归来吧!
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正(zheng)将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
21.月余:一个多月后。
78.叱:喝骂。
(74)玄冥:北方水神。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。