译文
云化飞雨从江面上扑来(lai),卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
西洲的天上飞满了雁儿(er),她走上高高的楼台遥望郎君。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经(jing)变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常(chang)空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗(xu)酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。