译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有(you)一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新(xin)春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在(zai)想我(wo)。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上(shang)弦月了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之(zhi)间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某(mou)地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
跬(kuǐ )步
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
群奸迈(mai)着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
56. 是:如此,象这个样子。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
②蚤:通“早”。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
10.云车:仙人所乘。