译文
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然(ran)草木茂盛。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁(yu)的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望(wang)望天上那轮皎洁的月光(guang),嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去(qu)了。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平(ping)素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
秋色连天,平原万里。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
注释
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
[3]瑶阙:月宫。
⑷欲语:好像要说话。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
4、犹自:依然。