译文
可怜夜夜脉脉含离情。
散尽万金,两袖清风潇洒自在(zai)而去,高歌吟赋还故乡。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头(tou)云气中(zhong)一弯缺月高悬。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
魂魄归来吧!
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
蹇材望(wang),四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且(qie)用(yong)两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达(da)湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
哪一天能回家洗客袍,结(jie)束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑴点绛唇:词牌名。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
上元:正月十五元宵节。