译文
黄(huang)昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒(sa)扫;
有(you)人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
等到九(jiu)九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了(liao),痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
我根据越人说的话梦游(you)到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
23、可怜:可爱。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
(7)书疏:书信。