译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那(na)么,就让我与夫君像胶和漆一(yi)样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常(chang)更清幽。
是男儿就应该有远大的(de)(de)抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
长久将鲧禁闭(bi)羽山,为何三年还不放他?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
以前有个霍家的奴才,叫冯子都。他不过是狗仗人势的豪门恶奴,依倚着霍家的将军势力,调笑一位卖酒的少数民族女子。胡姬今年十五岁,正是美貌俏丽的年纪。年轻的胡姬独自守垆卖酒,在明媚春光的映衬下益显艳丽动人:你看她,内穿一件长襟衣衫,腰系两条对称的连理罗带,外罩一件袖子宽大、绣着象征男妇合欢图案的短袄,显出她那婀娜多姿的曲线和对美好爱情的追求。再看她头上,戴着著名的蓝田所产美玉做的首饰,发簪两端挂着两串西域大秦国产的宝珠,一直下垂到耳后,流光溢彩而又具有民族特色。她那高高地挽着的两个环形发髻更是美不胜言,简直连整个世间都很罕见,甭说她整个人品的美好价值无法估量,单说这两个窈窕的发髻,恐怕也要价值千万。没有想到有不测风云降临。执金吾的豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访,你看他派头十足,驾着车马而来,银色的马鞍光彩闪耀,车盖上饰有翠羽的马车停留在酒店门前,徘徊地等着他。他一进酒店,便径直走近胡姬,向她要上等美酒,胡姬便提着丝绳系的玉壶来给他斟酒;一会儿他又走近胡姬向她要上品菜肴,胡姬便用讲究的金盘盛了鲤鱼肉片送给他。他赠胡姬一面青铜镜,又送上一件红罗衣要与胡姬欢好。她首先从容地说道:“君不惜下红罗前来结好,妾何能计较这轻微低贱之躯呢!你们男人总是喜新厌旧,爱娶新妇;而我们女子却是看重旧情,忠于前夫的。我坚持从一而终,决不以新易故,又岂能弃贱攀贵而超越门第等级呢!我非常感谢官人您这番好意,让您白白地为我付出这般殷勤厚爱的单相思,真是对不起!”
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
④“绕”,元本注“一作晓。”
②闺闼:妇女所居内室的门户。
睇:凝视。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。