译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂(piao)浮在水中。
弟兄之(zhi)间没办法见面,亲戚族人也远(yuan)在家乡。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有(you)老人一个人忧愁地吟诗。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
急风扑打(da)着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高(gao)悬,我躺(tang)在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数(shu)伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
既而:固定词组,不久。
⑵朝曦:早晨的阳光。
(19)不暇过计——也不计较得失。
绮罗香:史达祖创调。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。