译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡(dan)淡。陪酒的(de)歌妓不用冲着(zhuo)酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走(zou),走了又停。
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上(shang),曾经多少次看(kan)见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流(liu)萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
国家需要有作为之君。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
(89)经纪:经营、料理。
64、冀(jì):希望。