译文
为何壮年奋(fen)厉勇武,能使他的威名远(yuan)布?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
潇水奔腾出九(jiu)疑,临源湘水逶迤行。
西湖(hu)的春(chun)天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如(ru)镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入(ru)水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
桂花(hua)从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起(qi)殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
注释
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。