译文
我(wo)(wo)虽遇上好时候,惭(can)愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国(guo)却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
如(ru)同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出(chu)一阵阵浓郁清香。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园(yuan),不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
13、文与行:文章与品行。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
6、咽:读“yè”。