译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的(de)乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原(yuan)因是喜好追求功名。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子(zi)怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱(zhou)了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光(guang),如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊(hu)不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
长安城北汉代五陵(ling),万古千秋一派青葱。
注释
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑸雨:一本作“雾”。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。