译文
此刻,峰影如燃的(de)(de)(de)西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日(ri)余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有(you)一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们(men)所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
祭献食品喷喷香,
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
众人无法挨家挨户说明(ming),谁会来详察我们的本心。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
注释
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。