译文
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于(yu)被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成(cheng)了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语(yu)说不尽,我在此向你行礼磕头。
违背是非标准追求邪(xie)曲,争着苟合取悦作为法则。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
象潏潏汩(gu)汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
决不让中国大好河山永远沉沦!
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
内外:指宫内和朝廷。
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
⑼欹:斜靠。
20.劣:顽劣的马。