译文
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望(wang)谢安(an)石,都希望有个能臣匡辅自己。
只(zhi)是因为到中原的时间比其它植物晚,
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞(fei),去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么(me)寒凉的霜天。
但愿这大雨一连三天不停住,
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
前线战况和(he)妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人(ren)之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
(32)时:善。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。