译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南(nan)北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这(zhe)一去(qu)呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然(ran),亦难以剪断万缕离愁别苦。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖(hu)里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
炉火暖融融华烛(zhu)添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐(yan)。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
⑴飒飒:形容风声。
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
顾:张望。
(62)凝睇(dì):凝视。
徐门:即徐州。