译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
如果时运不济,就(jiu)跟我去练金丹吧。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
可叹立身正直动辄得咎,
我回忆(yi)儿童时,可以张开眼睛看着(zhuo)太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子(zi)发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作(zuo)群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做(zuo)一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲(dun)下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林(lin),把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒(shu)适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
红色的桃花还含着隔夜的新(xin)雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
金溪:地名,今在江西金溪。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
(16)冥迷:分辨不清。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
龙颜:皇上。