译文
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨(mo)线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么(me))木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制(zhi)的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智(zhi)慧(hui)明理并且行为没有过错了。
国(guo)家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
有布被不要(yao)担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
偏僻的街巷里邻居很多,
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
57.惭怍:惭愧。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。