译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我忧愁得无(wu)法入睡,披衣而起屋内徘徊(huai);
一日长似一年,闲暇无所(suo)事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上(shang)。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
却又为何远至班(ban)禄,不到清晨便及时回返?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情(qing)。
吓(xia)得达官们,为避胡人逃离了家。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变(bian)得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
13.实:事实。
2.匪:同“非”。克:能。
11.其:那个。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”