译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
庭院(yuan)在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水(shui)珠滴落。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
观看此景魂魄像要失去,经过很(hen)多年梦境也不一样了。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪(xi)。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用(yong)言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成(cheng)为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因(yin)为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
魂魄归来吧!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
⑾尘累:尘世之烦扰。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。