译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
生活在今世,记住古代的道(dao)理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了(liao)功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
天下起义军归(gui)附了有道的大唐,迷楼(lou)倾覆王朝末日恰似景阳楼。
“谁能统一天下呢?”
进献先祖先妣尝,
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长(chang)安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。