译文
简狄深居九层瑶(yao)台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的(de)人遇到春天还能有几次?
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩(cheng)恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福(fu)。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
溪水声(sheng)声伴着松涛阵(zhen)阵,在静夜里飕飕刮过耳边(bian)。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
沾色:加上颜色。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”