译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
上(shang)天一定会展现他(ta)的(de)意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无(wu)知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘(yuan)故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久(jiu)的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
马车声在路上繁杂地响着,东(dong)城的郊外杨柳一片青翠。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍(zha)起……
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面(mian)群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
②匪:同“非”。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⒀垤(dié):小土丘。