译文
听起来会感到峨峨的青山(shan)飞(fei)起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
西(xi)宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲(qu)。隔壁(bi)的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
你会感到宁静安详。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻(qing)疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(49)飞廉:风伯之名。
游:交往。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。