译文
丈夫倒裹头巾,身旁满满一(yi)壶浊酒飘出浓浓的香气。
我(wo)也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所(suo)以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
回来一看,池苑依(yi)旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
114.自托:寄托自己。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
10、启户:开门
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。