译文
“魂啊回来吧!
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情(qing)格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
白露降下沾浥百草啊,衰(shuai)黄的树叶飘离梧桐枝头。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗(yi)憾之情。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥(qiao)的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝(si)丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐(le)。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
注释
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
(28)少:稍微
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
⑺尔 :你。