译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞(wu)。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结(jie)缘是多么虚幻的企望。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更(geng)多了几分含蕴不露的情意!
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡(wang)。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手(shou)就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才(cai)能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳(tiao)跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
③永夜,长夜也。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”