译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上(shang)就(jiu)不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪(xie)。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久(jiu)久感慨赞夸。
路入岭南腹地,水边的蓼花(hua)紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠(zhu)帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神(shen)思已暗自随着流水奔到天涯。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍(ying)川灌夫为牢骚酗酒。
注释
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
21. 直:只是、不过。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。