译文
“苗满空山”的(de)美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
宓妃仗着貌美骄傲自(zi)大,成天(tian)放荡不羁寻欢作(zuo)乐。
她姐字惠芳,面目(mu)美如画。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
吃饭(fan)常没劲,零(ling)食长精神。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故(gu)遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
③阿谁:谁人。
②逐:跟随。
宕(dàng):同“荡”。
26.萎约:枯萎衰败。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”