译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
不但是人生,自然界的一(yi)切生命不都感到了时光流(liu)逝。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
月亮从城头落下去,早晨的霜(shuang)厚(hou)得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
这里曾是历代帝王建都之所,周围(wei)树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚(wei)。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。