译文
即使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣(xia)里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛(mao)装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌(ge)调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长(chang)达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士(shi)(shi)听了感动得流下眼泪。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
阴:山的北面。