译文
我(wo)要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花(hua)把下裳织就。
你我争拿十千钱买一斗好酒(jiu),醉眼相看都已七十只差三年。
形势变不比(bi)当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光(guang)。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发(fa)着亮光,我到洞(dong)庭湖采白蘋。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
井畔梧桐在秋夜的风中抖(dou)动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。