译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣(yi)冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹(dan)青透着冷意,但见丽人(ren)紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿(er)双(shuang)飞嬉戏在(zai)风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她(ta)诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍(pao)上面绣龙飘浮。
像冬眠的动物争相在上面安家。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
⑦遮回:这回,这一次。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
(18)亦:也
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。