译文
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我(wo)有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草(cao)。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿(fang)效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
(他说)“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐(xu)徐而去从容悠闲。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
得:某一方面的见解。
⑿〔安〕怎么。
(18)族:众,指一般的。
⑵芊芊——草茂盛的样子。