译文
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白(bai)云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成(cheng),正好(hao)痛快淋漓地喝一场。
为什么还要滞留远方?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
咱们一起(qi)拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经(jing)干枯。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
那里长人身高千丈(zhang),只等着搜你的魂。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
24细人:小人德行低下的人。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
荡胸:心胸摇荡。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑹咨嗟:即赞叹。
14.意:意愿
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。