译文
一百个老百姓当(dang)中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
告急的军使跃马扬鞭,飞(fei)驰而来(lai),一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在(zai)接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此(ci),占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
尾声:“算了吧!
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
晚霞渐渐消(xiao)散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
118、厚:厚待。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。